Mowa kwiatów

Mowa kwiatów, obraz: Peggy Choucair z Pixabay

Mowa kwiatów to po prostu znaczenie, jakie przypisujemy poszczególnym roślinom. Towarzyszy nam od tysiącleci i każdy z nas – nawet nieświadomie – kieruje się nią, gdy wybiera kwiaty na urodziny, wesele lub pogrzeb.

 

Mowa kwiatów to dialog bez słów

 

Kwiaty to nie tylko piękno barwnych płatków i upajające zapachy. Kwiaty to także bogata symbolika i tajemniczy język, którym posługiwali się nasi przodkowie. Dzięki temu, wszelkie dialogi – zwłaszcza te miłosne – nabierały aury niezwykłości i romantyzmu. Właściwie dobrane zastępowały słowa i przyprawiały osobę obdarowaną o szybsze bicie serca. W ten sposób nawet najbardziej nieśmiała osoba mogła wyrazić swoje najskrytsze uczucia. 

 

Mowa kwiatów wczoraj i dziś

         Mowa kwiatów jest wykorzystywana od tysięcy lat, jednak w epoce wiktoriańskiej stała się najbardziej popularnym sposobem na przekazywanie uczuć. Niejedna panna z drżeniem serca czekała na kwiat, jaki wręczy jej kawaler. Choć zapomnieliśmy już o symbolice większości kwiatów, korzystamy z niej bardzo często zupełnie nieświadomie. Za przykład mogą nam posłużyć czerwone róże wręczane jako zapewnienie o miłości, czy chryzantemy na grobach jako symbol wieczności. Takich przykładów można by znaleźć o wiele więcej.

Kwiaty skrywają jednak znacznie więcej tajemnic. Ich sekretny język wywodzący się z legend i dawnych rytuałów wciąż pozostaje nieodkryty. Być może znajdę czas, by przybliżyć go bardziej szczegółowo. Na razie przedstawię podstawowy alfabet mowy kwiatów.

 

Mowa kwiatów od A do Z

A

Agawa- moja miłość jest niezmienna

Akacja- ranisz moje serce, jestem dumna/ dumny

Akacja różowa- moja miłość jest platoniczna

Akant- nic nie zdoła nas rozdzielić

Aksamitka- jesteśmy sobie przeznaczeni, pragnę być blisko ciebie

Aloes- jesteś przesądna/ przesądny

Amarylis- jestem nieśmiała/ nieśmiały

Ambrozja – ta miłość jest odwzajemniona

Ananas- jesteś doskonała

Anturium- uwielbiam cię

Anturium czerwone – jestem ekstrawagancki/ ekstrawagancka

Aster- uszczęśliwiasz mnie każdego dnia, jestem wiecznym optymistą/ wieczną optymistką

Aster biały- cieszę się, że odczuwasz moją miłość

Aster czerwony- moja miłość jest większa od twojej

Azalia (różanecznik)- to pierwsza miłość, jestem tobą zauroczony/ zauroczona, czuły romans

 

Azalia indyjska- moja decyzja była nieprzemyślana

 

B

Barwinek- szkolna przyjaźń 

Barwinek biały- zostały nam miłe wspomnienie

Bazylia- nienawidzę cię

Begonia- uważaj, bywam kapryśna.

Begonia czerwona- bierz los w swoje ręce

Berberys- bystrość

Bez- podziwiam twoją piękność, jesteśmy przyjaciółmi

Bez biały- myślę o tobie; ofiaruję ci prawdziwą przyjaźń

Bez fioletowy- moje serce należy tylko do ciebie, kocham cię

Bez podwójny- pasujemy do siebie

Bratek- jesteś królową moich myśli, czekam na jakiś znak od ciebie, bądźmy szczęśliwi, bądźmy przyjaciółmi

Bratek żółty- jestem zazdrosny/ zazdrosna

Bluszcz: nasze uczucie jest wieczne (zarówno miłość jak i przyjaźń)  

Bukszpan -stoicyzm

 

C

Cebulica-  jesteś okrutna

Chaber- jestem nieśmiała (y)

Chmiel- zaczekajmy na sprzyjające okoliczności

Centuria (Tysiącznik): nasza miłość jest doskonała, jesteśmy szczęśliwi

Ciemiernik: pokładałam/ pokładałem w tobie zbyt dużo nadziei

Chaber bławatek- nie mam odwagi, by wyznać ci uczucia

Chryzantema-wieczność

Chryzantema biała- stara miłość nie rdzewieje, jestem wdzięczny/ wdzięczna

Chryzantema czerwona- bądź moją miłością

Chryzantema różowa - jestem Twój na wieki.

Chryzantema złocista - śnię o Tobie, nie potrafię dłużej ukrywać swej miłości do ciebie

Chryzantema żółta - już Ci nie wierzę

Cyklamen- czy będziesz ze mną? Żegnaj!

Cykuta-  zdrada

Cynia- gasisz moje uczucia, bądźmy przyjaciółmi

Cytryna (kwiat) – jestem ci wierny/ wierna

Czarnuszka- pocałuj mnie

Czeremcha- efekciarstwo

 

D

Dalia- dlaczego mnie odtrącasz?

Driakiew: rozstanie;

Dymnica-  jesteś zła i okrutna

Dziewanna- jakie są twoje zamiary?

Dziewięciosił- pohamuj swe zapędy

Dzięgiel- namiętność, inspiracja

Dzika Róża- romantyczna miłość, oczarowałaś/ oczarowałeś mnie

Dzwonek (Kampanula)- zgadnij, co myślę; uśmiechnij się

Dzwonek polny-  odgadnij moje myśli; powiedz czego oczekujesz?

 

E

Esparceta- jeszcze się waham  

Eukaliptus- kocham podróże, podróżuj ze mną

 

F

Farbownik- okłamujesz mnie  

Figa- pragnę cię

Fiołek- nasza miłość jest dla innych tajemnicą; skromność nie pozwala mi żywić nadziei, moja serdeczność jest wielka

Fiołek alpejski – myślę o tobie, a ty  o mnie zapominasz

Fiołek podwójny- podzielam twoje uczucia

Fiołek różowy- sielanka

Fiołek wonny- tęsknię za tobą, smutno mi bez ciebie

Firletka- moja sympatia nie zna granic

Floks biały- kocham cię

Floks fioletowy- marzę o tobie

Floks niebieski- ta miłości jest złudzeniem

Forsycja- czekam

Frezja- pragnę miłości, przebywanie z tobą sprawia mi radość

Frezja biała- chcę być tylko z tobą; jesteś taka delikatna

Frezja czerwona- cieszy mnie twoja obecność

Frezja liliowa- onieśmielasz mnie

Frezja różowa- oddajmy się marzeniom; poflirtujmy

Fuksja- widzę, że się starasz, ale tracisz czas

 

G

Gajlardia nadobna- entuzjazm

Gardenia- kocham cię w tajemnicy, nie śmiem wyznać ci miłości

Gazania-  uważaj na wyznania, stłum namiętność

Geranium- masz dobre maniery

Gerbera- bardzo cię cenię

Gerbera biała- oddaję ci hołd

Gerbera czerwona-  uratuję naszą miłość; jesteś godna szacunku

Glicynia- to tylko przyjaźń, ale wzajemna

Glorioza- zdobądź mnie

Głóg- jesteś wyjątkowa

Goździk- gorąco cię kocham

Goździk biały- moje uczucia są szczere

Goździk czerwony- bardzo dziękuję za wszystko  

Goździk- bukiet kolorowy- znak odmowy

Goździk fioletowy- nie lubię ciebie

Goździk poety (tzw. brodaty)- jesteś doskonała

Goździk różnobarwny- zastanowię się

Goździk różowy- odpowiadam: "tak"

Goździk żółty- to tylko zabawa

Groszek: nie wierzę w Twoje uczucia; wiem, że moje uczucia nie są odwzajemnione

Groszek biały- bawisz się moimi uczuciami

Groszek pachnący- tęsknię za tobą

Groszek różowy- jesteś kokietką

Grzybień- przyrzekam ci

Gwiezdnica (Kurzylad)- zgadzam się na spotkanie

 

H

Heliotrop- miłosna atmosfera

Hiacynt- cierpię i żyję dla Ciebie

Hiacynt biały- bezinteresowna sympatia

Hiacynt fioletowy- bądź dla mnie bardziej czuła; proszę o wybaczenie

Hiacynt niebieski: mam podejrzenia co do twej stałości

Hiacynt różowy- gorliwość

Hiacynt żółty- jestem szczęśliwy, że mnie kochasz

Hibiskus- jesteś subtelną pięknością

Hortensja- jesteś piękna, ale zimna

Hortensja kulista- zanadto się wywyższasz

 

I

Irys- uwierz w moje uczucia; imponujesz mi

Irys fioletowy- twoje oczy doprowadzają mnie do szaleństwa

Irys niebieski- wkrótce czeka cię dobra nowina

Iriy płomienny- płonę z miłości do Ciebie

Irys żółty- bieda to nie wada

 

J

Jabłoń (kwiat)- stworzę ci raj,  jesteś wyjątkowa/ wyjątkowy

Jałowiec ciernisty- wytrwałość w uczuciach

Jarzębina- zgadzam się z tobą we wszystkim

Jaskier- promieniujesz urokiem

Jaśmin- kocham cię skrycie i pragnę; czy zechcesz być kiedyś moja?

Jaśmin biały- nasza miłość będzie łagodna

Jaśmin czerwony- nasza miłość będzie szaleństwem

Jaśmin hiszpański- namiętność uczuć

Jaśmin indyjski- przywiązanie

Jaśmin żółty- nasza miłość będzie pasjonująca

Jaśminowiec- upajasz mnie

Jałowiec- moi rodzice nie są zadowoleni

Jagoda- zdradziłem/ zdradziłam

Janowiec- moje myśli o tobie są niczym barwne motyle

Jaskier- jesteś niewdzięczna/ niewdzięczny

Jeżyna- pragnę cię; jestem zazdrosny

Jemioła- pokonam wszelkie trudności, żeby cię zdobyć

Jeżówka purpurowa- jesteś zręczny/ zręczna

Judaszowiec- zdrada

Języcznik- to, co o mnie słyszysz to pomówienia

Jodła (gałąź)- boję się cierpienia

Juka- będę cię kochać aż do śmierci!

 

K
Kaczeniec- smutno mi bez Ciebie 

Kaktus- uważaj

Kalia- pęknie mi serce, jeżeli zostanę porzucona/ porzucony

Kalina- pocałuj mnie; pragnę cię,  

Kamelia- nasza miłość jest wieczna

Kamelia japońska- skromność to twoja cnota

Kapryfolium- jesteś niestała/ niestały w miłości

Kasztanowiec (kwiat)- bądź sprawiedliwy

Kąkol- namawiasz mnie do grzechu

Klematis- uwielbiam twoją mądrość, kocham twoją wrażliwość

Kokornak- ta miłość jest zaborcza

Kolcowój- wynagrodzę Ci to

Koniczyna- chcę wiedzieć, jakie uczucia do mnie żywisz

Koniczyna czterolistna- życzę ci pomyślności

Konwalia- jesteś piękna, pragnę twojego szczęścia; przesyłam pozdrowienia

Koper- czuję, że to miłość

Krokus- cieszę się gdy cię widzę

Krokus fioletowy- czy żałujesz swego uczucia do mnie?

Krokus żółty- czy naprawdę mnie kochasz?

Krwawnik pospolity- jestem wyleczona

Krwawnik- kłótnia nie jest właściwą drogą

Krwiciąg-  jesteś moją jedyną miłością

Krzyżownica- plotkują o nas

 

L

Laur- chwała, honor

Lawenda- gorąco i płomiennie cię kocham, ale będę czekać w pokorze

Lebioda- przesyłam ci dobre myśli

Len- czuję Twoją życzliwość

Lewkonia- twoje postępowanie rani moje serce

Lewkonia czerwona- bardzo mi się podobasz

Lewkonia fioletowa- zostaję w swojej rodzinie

Lewkonia żółta- pragnę cię… teraz

Ligustr- jesteś tak młoda, że staram się stłumić uczucie

Lilia- życzę ci jak najlepiej; mam poważne zamiary

Lilia biała- moje uczucie jest czyste

Lilia tygrysia- jesteś piękna jak bogini

Lilia złotogłów- ofiarne uczucia

Lilia żółta- otoczę cię bogactwem

Liliowiec niebieski- jestem wytrwały  

Liliowiec żółty- kuszę cię do zdrady

Lipa- chcę byś była moją żoną/ byś był moim mężem

Lobelia- nie lubię cię

Lukrecja- nie zgadzam się z Tobą

Lulek- nie ufam Ci

Lwia paszcza- zwróć na mnie uwagę

Ł

Łopian, Łopuch- jesteś natrętny

Łubin- mam dość tej huśtawki uczuć, potrzebuję spokoju

M

Maciejka- akceptuję cię taką, jaka jesteś/ takim, jaki jesteś

Macierzanka- uważaj, jesteś nierozważna

Magnolia- wstydzę się

Majeranek- pocieszę cię

Mak- zapomnij o nieporozumieniach

Mak biały- moja miłość słabnie

Mak czerwony ogrodowy- kochajmy się póki czas, zaproszenie do romansu

Mak polny- marzę o Tobie

Malwa- witamy gości; potrzebuję spokoju

Malwa biała- jesteś ambitna

Malwa czarna- jesteś niewyobrażalnie piękna

Mandragora- jestem zbyt biedny dla ciebie

Margeretka-  jesteś najpiękniejsza; moja miłość jest taka niewinna

Mech- bądźmy przyjaciółmi (tylko)  

Melisa- bądź bardziej nieznośna

Mieczyk- będę o ciebie walczyć

Mieczyk biały- kradniesz mi serce

Mieczyk różowy- spotkajmy się

Miesięcznica dwuletnia- fascynujesz mnie

Migdałowiec (kwiat)- mam nadzieję

Mięta- zachowam wspomnienia i nadzieję, że znowu będziemy razem

Mimoza wstydliwa- jestem bardzo wrażliwa, nie krzywdź mnie  

Mirt- doświadczasz moją miłość, ale wciąż cię kocham

Mniszek (Mlecz)- jestem zazdrosna/ zazdrosna

Molucella- mam przeczucie

Morela (kwiat)- nieśmiała miłość

Mydlnica: to zmysłowa miłość

 

N

Nachyłek- łamiesz mi serce

Nagietek- chcę zasnąć w Twoich ramionach, moje zamiary są uczciwe

Naparstnica- nie jesteś do końca szczera/ szczery

Narcyz- jesteś bez serca

Nasturcja- płonę z miłości do ciebie

Nawłoć pospolita- żartuję  

Nenufar- jesteś zimna i niedostępna

Niedźwiedzie ucho- mój majątek jest dla ciebie ważniejszy niż uczucie?

Niecierpek- tracę cierpliwość

Nieśmiertelnik- zawsze dla ciebie, czekam na spotkanie

Niezapominajka- nie zapomnij o mnie; pozwól mi być przy tobie

Nikocjana- wszelkie przeszkody zostaną pokonane

 

O

Ogórecznik- jestem szczera/ szczery wobec ciebie

Oleander- to tylko flirt

Oliwka (gałązka)- pogódźmy się

Opuncja- to cierń w moim sercu

Orchidea- jesteś najbardziej zmysłową kobietą na ziemi; zawsze będę cię kochać

Orlik- nasza miłość jest wieczna, kocham cię do szaleństwa

Orlik czerwony- drżę na samą myśl o tobie

Orlik pospolity- jak trudno mi Cię przekonać

Orlik purpurowy- bądź stanowczy/ stanowcza

Oset- zemszczę się

Ostróżka- nie potrzebujemy słów, czytaj w moim sercu

Ostrokrzew- wystawiam Cię na próbę

 

P

Paproć- jestem szczery i proszę o to samo

Passiflora – nie ufam ci, odejdź

Pelargonia- pragnę twojego szczęścia

Pelargonia biała- jesteś wielkoduszna

Pelargonia czerwona- potrzebuję urozmaicenia, zmian

Pelargonia pnąca – zamieńmy się miejscami

Pelargonia różowa- jesteś naiwna

Petunia- dasz radę; wierzę w ciebie

Pięciornik- zapraszam cię na spacer w świetle księżyca

Pierwiosnek- coraz bardziej cię kocham, czeka nas wspaniała przyszłość

Pierwiosnek lekarski- zdrada

Piwonia- czuwam nad tobą

Pokrzywa- ranisz mi serce, jesteś okrutna/ okrutny

Pomarańcza (kwiat)- twoje życie jest moim życiem

Porzeczka- uwielbiam pocałunki

Porzeczka (gałązka)– chcesz zadowolić wszystkich

Powój- boję się  o ciebie

Poziomka, truskawka- pragnę cię

Prawoślaz- jesteś taka delikatna

Prymula- nie bądź nieśmiała, kochałem/ kochałam tylko ciebie

Prymulka karmazynowa - tajemnice serca

Przebiśnieg: jeszcze będziemy szczęśliwi; przekonaj mnie do siebie

Przetacznik- nasze myśli są jednakie

Przylaszczka- mam czas

Pszeniec- jesteś przewrotna

 

R

Rabarbar- nie trać odwagi

Ramia- jak mogłaś/ mogłeś

Rezeda- skrywam uczucia do ciebie

Rododendron- niebezpieczeństwo

Rojnik- jesteś dla mnie obcy/ obca

Rozchodnik- lubieżność

Rozchodnik syberyjski – moje serce jest nieszczęśliwe

Rozmaryn- interesuję się tobą; brakuje mi ciebie

Róża- kochasz mnie; jesteś dla mnie najpiękniejsza

Róża (pąk)- mam wątpliwości

Róża alpejska- zrobię wszystko, by być ciebie wartym

Róża bez kolców- młodzieńcza miłość

Róża biała- wzdycham do ciebie; kocham cię miłością czystą

Róża biała (w pąku)- niewinne serce, jesteś dla mnie zbyt młoda

Róża biała i czerwona- moje serce płonie

Róża bladoróżowa- świeżość uczucia

Róża chińska- bawisz się moim uczuciem

Róża czerwona: kocham i pragnę; 12 czerwonych róż to płomienna miłość (gdy wśród 12 czerwonych jest jedna biała- wkrótce się oświadczę)

Róża dzika- pójdę za tobą wszędzie

Róża herbaciana- bardzo mi się podobasz

Róża kosmata (pąk) – kocham cię

Róża rozwinięta- czy będziesz moją żoną?

Róża różowa- przysięgam miłość; wdzięk i elegancja

Róża żółta- odwzajemnij moją miłość, jestem zazdrosny, pozostańmy przyjaciółmi

Różyczki czerwone- młodość i piękność

Rozmaryn- jesteś moją jedyną miłością

Rumianek- jestem ci szczerze oddany

Ruta- jestem niezależna, wolę być sama/ sam

 

S

Sałata- rezygnuję z walki o ciebie

Sasanka- daj mi trochę czasu

Serdecznik- kocham cię skrycie

Skalnica- jestem zdesperowany

Słonecznik- uważaj, pozory mylą

Srebrnik- małość serca

Starzec- jestem pokorny, ale dumny

Strelicja- ekscentryczność

Stokrotka- cieszy mnie twoja obecność, jak dobrze być z tobą

Stokrotka polna- bezbronne serce, niewinność

Storczyk- oznaka zmysłowości, doskonałość

Strzałka- to już koniec

Sykomora- oddalam się od ciebie

Szafirek- jesteś moim ideałem

Szałwia- cenię cię i szanuję  

Szafirek- jesteś moim ideałem

Szafran- przypominam o umiarze

Szarotka- niewinność

Szczodrzeniec: złamane serce

Śliwa (kwiat)- nie zapomnij o obietnicach

T

Tamaryndowiec- strzegę się

Tamaryszek- będę cię chronić

Tarnina- pokonamy wszystkie przeszkody

Tawuła- nie zniechęcisz mnie

Tobołki polne- pocieszę cię

Tojad- gardzę tobą

Trędownik- odkupię swoje winy

Trzcina- cały jestem dla ciebie

Trzmielina- twój obraz jest zapisany w moim sercu

Trzykrotka- szanuję cię, lecz nie kocham

Tuberoza- myślę o śmierci

Tulipan- cieszę się na twój widok, dobrze mi z tobą, tulę cię do siebie w marzeniach

Tulipan podwójny- to się uda

Tymianek- tęsknię za tobą

Tytoń- chcę zapomnieć

 

W

Waleriana- ukrywam swe uczucia

Wawrzyn- będziesz moja/ mój

Werwena- to platoniczna miłość

Wiciokrzew- jesteś oschła

Wieczernik- czuwam

Wieczornik- popełniłeś błąd

Wilcza jagoda- strzeż się

Wierzba- żałuję

Wilec pospolity- nie opuszczaj mnie

Wilec purpurowy- to tylko romans

Winobluszcz- poezja, wyobraźnia

Winorośl- upajasz mnie

Wiśnia (kwiat)- twoje uczucia nie są stałe

Wrzos- wolę samotność; nasze uczucie się

 

Z
Zalotnica- jestem nieśmiała

Złotowłos- żal przeszłości

Zawilec- czasami mam ciebie dosyć

Ziemniak (kwiaty)- dziękuję za wszystko

Zimowit jesienny- to już koniec

Złocień- ufam ci

Złocień alpejski- bądź wobec mnie uczciwa/ uczciwy

Złotokap- powodzenie

 

Ż

Żonkil- jestem zazdrosny

Żyto- nie jestem zbyt bogaty; twoje uczucia są zmienne

 

 

 

 

Bukiety

 

Bukiety również mają swoje unikalne znaczenie. W tym przypadku należy zwrócić uwagę na kolory kwiatów. 

Bukiet kwiatów białych, lawendowych, lub czerwonych- zauroczenie od pierwszego wejrzenia

Bukiet różowo-czerwony- dyskretne podziękowanie  za wspólnie spędzoną, upojną noc

Bukiet różowy- szczera sympatia i przyjaźń

Bukiet niebieski- wierność

Bukiet biały- zapewnienie o szlachetności uczuć i szacunek dla niewinności

Bukiet suchy- wyrazy skruchy, przeprosiny

 

Kwiaty imieninowe

 

Mowa kwiatów dotyczy także miesięcy i imienin, które są wówczas obchodzone. Oto tzw. "kwiaty imieninowe":

 

Styczeń-                     śnieżyczka

Luty-                          pierwiosnek

Marzec-                      fiołek

Kwiecień-                   stokrotka

Maj-                           głóg

Czerwiec-                   róża

Lipiec-                        lilia

Sierpień-                     mak

Wrzesień-                    powój

Październik-                chmiel

Listopad-                    chryzantema

Grudzień-                   jemioła

 

Literatura:

Dugan E., Urodzona czarownica, 2008

Księga wróżb i horoskopów, Szczecin 1991

Sikora I., Mowa kwiatów, 1992

Wernichowska B., Wasilenko A., Wróżby na każdy dzień, Warszawa 2004

oraz przekazy ustne zgodne z dawnymi tradycjami